10 Questions Ă Simon Lizotte

Entrevue et traduction par Louis L. pour ADGQ.org
Photos: Isaac Olson et archives web
MalgrĂ© l’agenda bien chargĂ© de Simon Lizotte en cette fin de saison 2014, j’ai eu la chance qu’il consacre une partie de son temps Ă rĂ©pondre Ă quelques questions! Ses commentaires seront certainement trĂšs intĂ©ressants pour l’ensemble de nos membres ainsi que pour tous les joueurs de Disc Golf au QuĂ©bec. Avec sa permission, j’ai pu traduire l’entrevue originale (qui s’est dĂ©roulĂ©e en anglais) pour nos lecteurs francophones. Ceci, je crois, est une premiĂšre!
Sans plus tarder, voici 10 questions de l’ADGQ Ă Simon Lizotte!
LL : Merci de prendre le temps de rĂ©pondre Ă nos questions, car avec toute lâattention portĂ©e sur toi dans les derniers temps, tu dois avoir beaucoup de pain sur la planche.
SIMON : Oui! Sans problĂšme! Il y a effectivement eu beaucoup de choses qui ont nĂ©cessitĂ© mon attention dans les derniĂšres semaines mais, avec la saison qui tire tranquillement Ă sa fin, je peux enfin me prĂ©parer Ă me reposer un peu. Jâenvisage dĂ©jĂ un retour en force lâannĂ©e prochaine afin de donner encore plus le meilleur de moi-mĂȘme!
LL : On parlera encore pour longtemps de ce que tu as rĂ©alisĂ© au mois dâoctobre dernier :
2 records du monde, un Ă la suite de lâautre! FĂ©licitations! Pour battre David Wiggins Jr, tu as lancĂ© un des disques Innova Blizzard Boss de Avery Jenkins sur une distance de 863.5â / 263.2m!
Les premiÚres questions portent donc sur la « technique » :
1.  Quelle part de cette distance â de toute Ă©vidence impossible Ă atteindre par la majoritĂ© dâentre-nous â est due aux conditions du terrain? Au vent? Ă la lĂ©gĂšretĂ© des disques blizzard? Au lancer 360°?
Bref, ce que tout le monde veut savoir, quel est le secret?!
SIMON : Ok. Et bien voilĂ : je peux lancer sur environ 650-700 pieds (190-210 mĂštres) sans le moindre vent, dans des conditions normales. Je lancerais un disque dâenviron 165g pour obtenir le maximum de distance sans lâaide du vent.
Ăvidemment, nous lançons des disques encore plus lĂ©gers dans le dĂ©sert Ă cause de la portĂ©e du vent qui y est supĂ©rieure. Avec le bon vent, je peux probablement lancer  jusquâĂ 750 pieds sur un champs de pratique, alors la haute altitude de lâendroit (dĂ©sert du Nevada) a du ajouter environ 100 pieds Ă la distance. En prenant en compte ces donnĂ©es, je pense que le vent ajoute une bonne centaine de pieds et que les « conditions dĂ©sertiques » y ajoute un autre 100 pieds. Donc, on pourrait dire qu’ĂȘtre dans le dĂ©sert en situation de bon vent ajoutera 25% Ă la distance habituelle du lanceur.
Ce que peu de gens rĂ©alisent, câest quâil faut tirer le disque vraiment haut et avec le maximum de force pour que le vent et lâaltitude aident vraiment. Je crois que les joueurs qui lancent environ 400 pieds ne verraient que peu de diffĂ©rence sâils pouvaient essayer de tirer Ă cet endroit. Aussi, ce nâest pas comme si nous nous trouvions dans un ouragan. Le vent optimal nâest que de 15-20m/h (25-30km/h), ce qui nâest vraiment pas extrĂȘme.
 2.  Alors supposons quâil nây a pas le moindre vent, avec quel disque et quel type de lancer croirais-tu pouvoir atteindre la meilleure distance?
SIMON : Pour la longue distance, câest toujours le mĂȘme type de tir : un Turnover lancĂ© assez haut. [ndlr:Turnover qualifie un lancer oĂč le disque est relĂąchĂ© intentionnellement sur un angle de plat Ă Hyzer mais passe Ă lâangle inverse Anhyzer dans une direction atypique avant de finir son vol.] Jâutiliserais probablement un  Boss blizzard. Lâimportant Ă©tant que le disque ait un « dĂŽme », Ă lâinverse dâĂȘtre « plat ». Plus le disque est en dĂŽme, plus il restera longtemps dans les airs. Dans des conditions calmes, je crois pouvoir le lancer jusquâĂ 700 pieds.
3.  Bon. Et 500+ pieds avec un mini-marqueur? Je ne sais pas quoi dire, sinon que ça me dĂ©passe! Alors, je vais plutĂŽt demander ceci⊠Il nây a pas de vidĂ©o de ce moment? Pourquoi?
SIMON : Oui, jâai vu beaucoup de discussions Ă propos de ceci. Pourquoi câest arrivĂ© : premiĂšrement, parce que jâĂ©tais le seul Ă partager les Ă©vĂ©nements en temps rĂ©el sur les rĂ©seaux sociaux. Je nâavais que mon tĂ©lĂ©phone.
David Wiggins et moi avons fait quelques tirs de rĂ©chauffement avec des minis pour constater que câĂ©tait peut-ĂȘtre possible de battre le record prĂ©cĂ©dent. Wiggins a lancĂ© le premier pour atteindre 450pieds. Je le regardais et je nâarrivais pas Ă croire la distance parcourue par cette petite chose. Jâavais filmĂ© le lancer et je lâai mis en ligne. AprĂšs avoir Ă©tĂ© tĂ©moin de ce coup, je ne croyais pas avoir la moindre chance de le battre, alors je nâai lancĂ© que pour voir la distance que je pouvais atteindre.
Mon premier lancer est sortie de ma main avec tellement de vitesse et jâavais lâangle parfait. Ăa a Ă©tĂ© mon meilleur lancer de mini Ă ce jour. Jâai atteint 527.8 pieds (160.8 mĂštres). Personne, moi inclus, nâarrivait Ă croire ce qui venait de se passer. Le mini est parti tellement loin quâon ne pouvait plus le voir des yeux. Un vidĂ©o nâaurait dâailleurs causĂ© que plus de discussions du type « On ne voit pas les disques Ă la camĂ©ra⊠».
LL : De retour au QuĂ©bec pour co-animer une clinique Deep In The Game Ă MontrĂ©al, ça faisait plusieurs annĂ©es depuis ta derniĂšre visite et jâai lu comment tu as dit avoir vu lâexpansion du Disc Golf au QuĂ©bec, de quelques rares terrains il y a 5 ans Ă plus dâune douzaine de parcours actifs aujourd’hui. Il y en a mĂȘme quelques nouveaux en dĂ©veloppement alors que jâĂ©cris ces lignes.
La plupart des joueurs de Disc Golf de la province de QuĂ©bec, du moins ceux qui suivent de prĂšs le sport, ont une connexion spĂ©ciale avec toi et tes performances, spĂ©cialement dans la derniĂšre annĂ©e. Peut-ĂȘtre est-ce ce nom qui sonne tellement quĂ©bĂ©cois Ă nos oreilles, ou Ă quel point tu excelles dans ce sport malgrĂ© ton jeune Ăąge. Peut-ĂȘtre est-ce parce quâon a entendu de bonnes histoires, photos Ă lâappui, de ton pĂšre David et/ou de ton oncle Peter, figures bien connues du Disc Golf dans la province. Ils racontent comment tu lançais des disques, en trĂšs bas Ăąge, ici mĂȘme au QuĂ©bec et 20 ans plus tard, on te voit maintenant sur le circuit atteindre des distances incroyables.
Alors, les prochaines questions sont à propos de ta jeunesse, ta famille au Québec et tes débuts au Disc Golf :
4.  Tout dâabord, pour ceux qui nâont pas pu aller Ă la clinique Deep In The Game de DiscMania, quelque chose que la plupart dâentre nous voudrait savoir⊠parles-tu le français, mĂȘme un minimum?
SIMON : Jâaurais bien aimĂ©! Je sais que le français de mon pĂšre est trĂšs dĂ©cent, mais il ne nous lâa jamais appris. Jâai grandi en apprenant lâallemand et lâanglais et je suis trĂšs content de parler lâanglais comme je peux le faire aujourdâhui. Je sais quelques mots et phrases, dont le plus important bien sĂ»r : « je te aime (sic)».  đ
5.  Certaines rumeurs courent que, trÚs tÎt, tu pouvais lancer plus loin que disons ton pÚre et/ou ton oncle ⊠et les battre sur la plupart des parcours. Est-ce que cette histoire est vraie?
SIMON : Je crois que lâannĂ©e oĂč jâai commencĂ© Ă battre mon pĂšre c’Ă©tait en 2007. J’avais alors 14 ans. Peut-ĂȘtre plus tĂŽt. Jâai eu besoin de grandir afin de pouvoir physiquement ĂȘtre capable dâatteindre de meilleures distances. Je me souviens bien du jour oĂč jâai commencĂ© Ă lancer plus loin que mon pĂšre. La distance est ma marque de commerce depuis longtemps maintenant. Jâadorerais jouer une ronde avec Dave et Pete aujourdâhui. Comme dans le bon vieux temps!!
LL : Tu as de toute Ă©vidence commencĂ© Ă prendre le Disc Golf au sĂ©rieux Ă un trĂšs jeune Ăąge, ajoutons à ça que ton numĂ©ro de membre PDGA est trĂšs bas (#8332). C’est plus bas que celui de ton oncle Peter (#9189) mais aussi que la plupart des Champions encore actifs dans le Disc Golf, sinon Ken Climo, Barry Schultz ou ton ami Avery Jenkins.
6.  On dirait que tu es devenu un membre de la PDGA avant les top pros comme Ricky Wysocki, Will Schusterick, Paul McBeth, Cale Leiviska, Nikko Locastro, Eric McCabe, mĂȘme avant Nate Doss et David Feldberg! Quand et comment câest arrivĂ©?
SIMON : Câest arrivĂ© parce que certains numĂ©ros Ă©taient rĂ©servĂ©s pour les joueurs allemands (europĂ©ens). Je ne pourrais dire comment ou pourquoi câest ainsi car je nâen sais rien. Tous les joueurs allemands qui se sont enregistrĂ©s autour de 2004 ont un numĂ©ro dans les 8000. Jâaime bien le fait que mon numĂ©ro soit aussi bas! Mais ce nâest pas parce que je me suis inscrit avant les autres pros. Mon profil sur le site PDGA.com montre 2005 comme Ă©tant le dĂ©but de ma carriĂšre.
LL : Si, pour la plupart des gens, lancer un frisbee semble relativement facile, le lancer sur une longue distance avec constance et précision est une toute autre paire de manches!
Les quelques questions suivantes concernent les façons de sâamĂ©liorer :
7.  Toi et Avery Jenkins avez donné plusieurs cliniques sur la route cette année alors, quelles sont les choses typiques que vous semblez répéter coup sur coup aux débutants? Aux joueurs plus avancés? Est-ce bien différent?
SIMON : Notre message principal Ă tous les joueurs : « Gardez les choses simples ». La forme la plus simple sera souvent la plus efficace. « Tenir la motion sur une ligne droite et toujours au mĂȘme niveau! », câest probablement ce quâon rĂ©pĂšte le plus. Aussi, le « follow-through » est un autre Ă©lĂ©ment central dans nos cliniques. Bien faire suivre son mouvement jusquâau bout est tellement important car câest ce qui enlĂšve les tensions dans le corps tout en aidant Ă bien atteindre la ligne visĂ©e avec constance.
Lâerreur la plus courante que jâai vue est le joueur qui ne lance quâavec le bras plutĂŽt qu’avec tout le corps. « Le bras est un fouet, un lance-pierre.» La rotation du haut du corps (du tronc) et le focus sur le contrĂŽle du coude pendant la motion sont des points clĂ©s pour pouvoir lancer sur une plus longue distance.
8. Quel est le meilleur conseil tu as reçu, peut-ĂȘtre un conseil qui a changĂ© ta technique ou ton jeu, et qui te la donnĂ©?
SIMON : Jâai eu beaucoup dâexcellents conseils de plusieurs joueurs impressionnants au fil des ans. Cette annĂ©e, il y a un commentaire qui mâest vraiment restĂ© en tĂȘte. CâĂ©tait de Paul Ulibarri qui disait : « Si tu fais de ton mieux, si tu donnes Ă chacun de tes coups tout ce que tu peux, tu vas gagner. » Quand il a dit ça, dans ma tĂȘte ça disait « Je sais dĂ©jĂ tout ça. » Mais Ă partir de ce moment lĂ , jâai focalisĂ© prĂ©cisĂ©ment sur cette mentalitĂ© de « donner le meilleur de soi-mĂȘme et oublier le reste », et jâai gagnĂ© les 2 tournois suivants.
Le Disc Golf est un jeu oĂč lâĂ©tat dâesprit est trĂšs important et Paul McBeth gagne autant de tournois parce quâil excelle au niveau de son mental. On peut tous trĂšs bien lancer un frisbee. Comment lâesprit est gĂ©rĂ© en jeu, câest la diffĂ©rence entre ĂȘtre bon et ĂȘtre excellent. Un jeu trĂšs mental!
LL : En compĂ©tition, lâĂ©tat dâesprit est tellement important! De nos jours, avec plus de couverture sur lâInternet, on peut voir toutes sortes dâĂ©motions, de rĂ©actions et de comportements lorsque la pression est Ă son comble. On sâimagine jouer avec Nikko Locastro et il a une de ces journĂ©es⊠Je suis certain que tu vois ce que je veux dire.
9.  Comment fais-tu pour garder ton calme et ton sourire, pour avoir lâair dĂ©tendu et prĂȘt Ă faire de ton mieux quelques secondes aprĂšs, disons, une trĂšs mauvaise sĂ©rie de lancers, comme un double bogey pendant une ronde en finale? Ou lorsque David Feldberg a rĂ©ussi ce putt impossible sur le dernier trou de la finale du Rochester Open, pour tâemmener en prolongation?
SIMON : Jâai eu moi aussi de trĂšs mauvaises expĂ©riences oĂč jâai « piquĂ© des crises » durant des rondes, il y a de ça plusieurs annĂ©es. Jâai simplement dĂ©cidĂ© de ne plus jamais le faire. Tout le monde sait que ça nâaide rien.
Je veux ĂȘtre reconnu comme Ă©tant un joueur qui est trĂšs souriant, qui a du plaisir sur le parcours et qui a une bonne attitude. AprĂšs tout, on lance des disques et on est payĂ© pour le faire. Câest vraiment super, alors il y a peu de raisons de se fĂącher Ă propos de quoi que ce soit! Je suis peu dĂ©rangĂ© par lâattitude des autres joueurs. Ils font ce quâils ont Ă faire. Si je me laissais affecter, ça deviendrait une faiblesse.
Ce qui sâest produit Ă Rochester Ă©tait fou! Lorsquâil (Dave Feldberg) a rĂ©ussi ce putt, Ă cette seconde prĂ©cise, il venait de gagner le tournoi parce que jâavais perdu lâenvie de gagner. Mon esprit nâĂ©tait plus Ă essayer de le battre. Je sentais que jâavais fait de mon mieux, si ce nâĂ©tait pas assez, je ne tenais plus vraiment Ă gagner.
LL : On pourrait continuer pour toujours mais, heureusement, la plupart dâentre-nous peuvent lire lâanglais et trouver plus dâinformations sur ta carriĂšre professionnelle de Disc Golf et sur tes exploits sur la toile, je voulais donc couvrir des questions un peu diffĂ©rentes pour lâentrevue.
En revanche, une derniĂšre question, surement trĂšs typique :
10. Un seul disque pour tout faire, quel est ton choix? ModĂšle, poids, plastique, couleur?
SIMON : 175g, D-Line P2 Psycho. Les tournois sont gagnĂ©s ou perdus au putting alors je choisi un putter. Aussi, je peux tirer un putter sur une longue distance alors je nâaurais pas Ă craindre dâĂȘtre toujours trop court. đ
LL : Merci dâavoir pris le temps de nous rĂ©pondre Simon et aussi pour tes excellentes performances qui reflĂštent bien sur lâensemble de la communautĂ© de Disc Golf et aide vraiment Ă faire grandir notre sport.
Pour finir, un dernier commentaire, une histoire ou un sponsor Ă remercier en nous quittant?
SIMON : Je suis tellement heureux dâĂȘtre lĂ et que les gens aiment voir ce que je fais. Ăa rend le tout beaucoup plus agrĂ©able et amusant. Je vais travailler encore plus fort sur mon jeu lâan prochain. Jâai dĂ©cidĂ© dâĂȘtre encore plus professionnel pour la nouvelle saison et de repousser toutes les limites.
Le futur du Disc Golf est prometteur et jâadore lâĂ©quipe avec laquelle je suis. Discmania est ma famille et on mây traite comme une vraie star. JâespĂšre vraiment pouvoir revenir Ă nouveau au Canada dans lâannĂ©e Ă venir! Je suis fier dâĂȘtre Ă demi Canadien. Merci Ă vous tous pour le support. Câest un plaisir de vous reprĂ©senter et de rĂ©pondre Ă vos questions.
Gardez le sourire. đ
—-
Remerciements Ă Peter Lizotte , Isaac Olson et Marie-Ăve Dubois pour l’aide avec cette entrevue!